Where Were You Come From, RSVP?

RSVP Card
RSVP Card

Suatu hari, saya pernah mendengar seseorang yang bilang ‘RSVP aja dulu tempatnya, biar ngga penuh…’ Maksudnya, reservasi. Padahal RSVP bukan singkatan dari ‘reservation’, melainkan sebuah ekspresi dalam bahasa Perancis yang berarti ‘répondez s’il vous plaît’. Répondez, respon. S’il vous plaît, silakan.

Kata RSVP sering ditemukan tertulis dalam undangan, artinya orang-orang yang mendapatkan undangan tersebut harus merespon pada tuan rumah acara, apakah bisa datang atau ngga. In short, RSVP is another ‘please reply’ though. RSVP berkaitan dengan sopan santun dalam mengundang seseorang secara formal untuk datang ke sebuah acara.

Misalnya kata RSVP tercantum di poster-poster sebuah event, IMHO, kurang tepat penggunaannya karena poster tersebut ngga ditujukan secara pribadi, melainkan untuk umum. Jadi pada akhirnya kata RSVP dalam sebuah poster seringkali diartikan sebagai ‘reservasi’ yang merujuk kepada nomor telpon tertentu.

Dalam tautan ini, ada sejarah tentang awal mula kata RSVP digunakan. Happy reading! ***

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s